08/09/2017．越南河內國家外國語大學副校長率團　赴文藻外大取經

越南河內國家大學所屬外國語大學行政團隊，前赴文藻外大研習，歡迎會上兩校行政團隊合影。
相片攝影/謝淑如

【公關室／謝淑如採訪報導】文藻外語大學辦學績效獲肯定，吸引越南河內國家大學所屬外國語大學行政團隊前來取經，此行該校由副校長阮春龍，率領行政團隊一行16人，前來文藻外大參訪，聽取文藻辦學經驗。此乃該校第一次組團到台灣的大學觀摩交流，受到文藻校方重視，校長周守民率領三位副校長及主管，熱情迎接。此行越南河內外大除了與校方交流，參訪文藻英外語能力診斷輔導中心等單位，並聽取文藻遠距教學及網路大學經驗分享、同時也與多個對口單位進行影子學習，落實台越高等教育交流。

       歡迎會上，文藻外大校長周守民表示，文藻與越南河內國家外國語大學交情超過十年，她曾經在越南教育展上與該校校長杜俊明相談，當時她就相信杜校長將會是越南高等教育未來重要的一顆明星。去年八月文藻外大與河內國家外國語大學，曾共同商訂七項協定，此次的越南團隊參訪研習即為其中一項。另外也包括文藻外大今年3月19日，正式在越南河內國家外國語大學成立文藻越南辦公室，感謝該校於籌設過程中，提供支持與幫助。

       文藻外大校長周守民進一步指出，文藻在多項雜誌媒體評比中，被評選為全國公私立技職校院外語類及大眾傳播類的第一名。另外在年初Cheers雜誌針對87所技職校院評選，文藻也連續8年，蟬聯最具外語能力與國際觀第一名。周校長表示，在此基礎上，兩校將具有非常多可以彼此學習之處。期待此次交流，兩校可以共生、共榮及共同成長。

       越南河內國家大學所屬外國語大學副校長阮春龍表示，能夠前來參訪具有50多年歷史的台灣文藻外語大學，該校所有主管均感到非常高興及榮幸。此次是在兩校簽署合作的框架下，進行參訪研習。兩校單位主管就教務、學務、研發、人事及其他有關大學管理，如何培養外語人才的問題進行討論、交換意見並分享經驗。透過兩校各行政及學術單位交流，將加深兩校了解，也為促進雙方未來合作，奠定良好基礎，期待兩校合作關係及友誼日益發展。

       越南河內國家大學所屬外國語大學行政團隊，在台灣共停留六天五夜，其中有三天前往文藻外大相關單位進行交流。越南國家外國語大學非常重視此次交流，安排教務、學務、研發、人事、財務、資訊與傳播中心以及英語、德語、越南語言文化、英美文化、韓國語言文化、教育心理等外語學系主管，跨海遠道文藻外大取經。

       越南河內國家外國語大學副校長阮春龍，首度造訪台灣及文藻。他表示，來台灣之前曾經蒐集台灣及高雄文藻的相關資料。親自造訪後，對於台灣及文藻印象非常好。特別是對於文藻人的印象特別深刻，此行從文藻校長、副校長、主管、到工作人員及服務員，親切且專業的接待，讓他們感覺如同在家一般。

       阮春龍副校長指出，此次參訪研習具體落實兩校合作，文藻的組織機構及設備，讓他印象非常深刻。他表示，此行參加研習的每位主管，返回越南後均需要提出至少1-3個建議。之後他們會再綜理所有建議，並且衡量兩校合作的條件，進一步擬訂未來具體可行的合作。目前該校中國文化系與文藻應華系應會朝合作教材編寫、學生交換及開設短期班方面合作。未來也將朝交換學生方面，考慮以2+2或者1+3方式推行。
       阮春龍副校長強調，越南河內國家大學所屬外國語大學行政團隊，此次的學習只是第一個前站，未來會陸續再安排該校主要的幹部、主管，甚至一般專員，前來文藻學習。鑒於目前越南河內外語人才需求甚大，他也會推薦到台灣文藻外大學習中文。

       越南河內國家外國語大學教務處副處長阮翠蘭表示，她是第一次造訪文藻，文藻團隊從主管到所有工作人員，熱情且認真地分享經驗，讓她感受溫暖也印象深刻。阮翠蘭指出，她因為身兼教務處副處長，所以對於教務系統特別認真研究。她表示，文藻校方推行教務工作，是以服務學生為導向，加上自動化的設備，可以提高行政服務效率。另外在選課系統以及組織英語考試上，文藻也分享寶貴的經驗。

       阮翠蘭指出，身為一名英語教師，她觀察到文藻外大推動遠距課程（e-learning）的用心。從建設隊伍開始，不僅學校領導支持、教師投入準備，還有相關單位同心協助推行，讓她感受到文藻辦學的用心。阮翠蘭說，每場交流她都仔細作筆記，希望可以把文藻寶貴的經驗，帶回越南。阮翠蘭表示，文藻教務處推行有關英語測驗能力的考試，有效引導學子學習外語的技巧，她未來希望可以引進文藻組織考試的模式，幫助該校學生。此外，文藻建置的英語能力診斷輔導中心，讓學生可以很快地提高外語水平，找到學習的路線，她也希望有機會可以在越南河內國家外語大學設立類似的中心，提高越南學子外語能力。

       中國語言文化系翻譯組組長范德忠表示，透過此次研習，他看見文藻的規模、設施以及作風，辦公室整潔且專業。相信兩校未來可以在越南語教學、編撰教材、交換師生、遠距課程教學合作。

       文藻外語大學與越南河內國家外國語大學締約十年來，雙方合作密切，不僅曾經安排該校越南教師前來文藻教授越南語，共同編撰越南語教材、互換交換生，目前雙方也合作台灣越南語文師資培力與語言能力檢測，培訓台灣越南語師資人才。未來兩校也將就師資互換、學術交流、共同舉辦研討會、共同發表期刊、教學資源分享等進一步合作。據了解，目前文藻外大持續開設越南語課程，每年選修人數逾800人次，並與多所越南大學締約，持續培育新南向人才。

相片攝影／謝淑如
文藻周守民校長(右)致贈紀念品	越南河內國家外國語大學阮春龍副校長(左)回贈紀念品
越南河內國家外國語大學行政團隊，於文藻外大正氣樓前合影。	越南河內國家外國語大學行政團隊參訪文藻外大圖書館
越南河內國家外國語大學團隊，參觀文藻外大英外語能力診斷輔導中心。	越南河內國家外國語大學團隊，聽取文藻外大推行建置網路大學經驗。 相片提供／國合處許癸蓥主任
越南河內國家外國語大學團隊進行影子學習，前往研發處交流。	前往東南亞語言教學中心交流
越南河內國家外國語大學團隊，實地參觀文藻外大翻譯系口譯教室。	與德文系交流